Friday, June 22, 2007
A lil lil late for work.. and went to way wif zh.. he is early today.. we wasn’t real late la.. by 1 or 2 mins only.. chatted on the bus..
Did the translation.. wasn’t really in for doing it, but my laggy mind still did a bit.. my sis friend called me.. he is meeting soon.. he is coming to shanghai, and bring some more stuff to me.. and I shall be finding someone to go wif me, just in case I lost my way.. asked eric for help, but he says he is working.. coz month ending le.. asked angel, but she is in the same dept as eric, as same thing.. closing.. jio anna.. she quite on.. but just depends on whether she has time on that day anot.. jio alice too..
Haiz.. tml my sis’s birthday, and so, my cousins are shifted to the chalet, and my family are also there.. haiz.. they there peng-gang-ing, I here eating alone.. so sad..
Just 1 or 2 hours before knocking off, I asked alice to go eat 麻辣烫。。 at 易初爱莲, the supermarket.. and 45 mins before knocking off, I finished the translation.. finally.. passed back to jack, and I am free.. at 5, I was about to go back, refreshed my mail, and saw Linda’s email.. translation again.. haiz.. wanna go home le, still need translate, and it’s urgent.. so no choice, everyone goes to the company bus, and I am still translating..
Went to the company bus after that, and the receptionist, Lena, asked me to take 2 pieces of carpets too put outside the bathroom of the apartment.. how did she know that we din have carpets out there? Hmmm.. din tink so much, just take it to the bus, and pass to lz.. coz I am going to eat..
Went to eat, and shopped the supermarket, and almost saw Jessie.. why almost saw? Coz she alighted before us, and she is here shopping, den alice say dun wanna see her, den we quickly siam her lo.. so she din see us.. erm.. childish action right? Haha.. I know.. din bring enough cash to shop, so went back fast..
Back to the apartment, bathe, and online.. Joshua went shanghai, and lz came back from gym.. coz he says there are some complicated internal stuff regarding his free entry tix.. so.. he gotta come back.. and he is in my room to “talk cock” and crap.. and he ask me who am I asking out tml.. he is suggesting me a list of people.. anna, alice, (this 2 no coz they see mood, mayb go dating) angel(working), Helen(will ask alice too), eric(working also), stone(not close), samansa(impossible), betty(going out wif pregnant ladies are dangerous), anny(not close), lena.. he says if I can ask lena out, den he will call me “老师” .. he says “老师” is a high rank post.. so if I could ask lena out, he will call me “老师”.. tried calling lena, but her phone is owing $$.. so.. too bad.. he ask me why dun ask him or zh? Den I say ask you, we 意见不和.. so cannot.. den he there oh ya.. zh, will de la.. he still ask me to go out together on weekends, so can lo..
Saw eric online.. the biggest regret that I made is to say hi to him online.. haha.. coz he ask me to do translation.. again! For the 3rd time of the day that I am doing translation.. haiz.. some financial doc.. by.. samansa? Eric says is not done by her.. but the author of the doc shows it’s her.. anyway, quite chim la.. dun really know how to translate.. send it back to him at 9 plus.. not much is done..
Erm.. guess what. I saw junming online.. erm.. he isn’t at NS? And he is online? Out of curiosity, went to ask him.. he says he is out, and will be going in on Sunday night.. cool lo.. go in 10 odd days den now out le.. he is resisting his image now.. haha.. I just say I wanna see the bald him, den he give a strong No.. haha..
Continued trying the translation now..
Just The Girl @
11:28 PM
